- L'Homme qui en savait trop
- 1) The Man Who Knew Too MuchFilm policier d'Alfred Hitchcock, avec Leslie Banks (Bob Lawrence), Edna Best (Jill), Peter Lorre (Abbott), Frank Vosper (Ramon Levine), Pierre Fresnay (Louis Bernard), Nova Pilbeam.Scénario: A.R. Rawlinson, Edwin Greenwood, d'après un récit de Charles Bennett et D.B. Wyndham LewisPhotographie: Curt CourantDécor: Alfred Junge, Peter ProudMusique: Arthur BenjaminMontage: H.St.C. StewartPays: Grande-BretagneDate de sortie: 1934Technique: noir et blancDurée: 1 h 24RésuméEn vacances en Suisse avec leur fille Betty, Bob et Jill Lawrence se lient avec un Français, Louis Bernard. Celui-ci, assassiné, a juste le temps de leur confier un secret au sujet d'un complot visant à tuer un diplomate. Pour qu'ils gardent le silence, les conspirateurs enlèvent Betty. Leur tueur à gages, Abbott, se prépare à exécuter son contrat au cours d'un concert à l'Albert Hall.CommentairePlus qu'à l'approfondissement des thèmes ou des personnages, Hitchcock vise ici à l'efficacité: il s'agit de se positionner comme l'un des plus brillants réalisateurs britanniques et livrer un produit capable de rivaliser avec les meilleures réalisations hollywoodiennes du genre. Il y réussit parfaitement et ce thriller-poursuite non dénué d'humour est exemplaire: la fusillade finale, inspirée de celle du Docteur Mabuse de Lang, reste un morceau d'anthologie.2) The Man Who Knew Too MuchFilm policier d'Alfred Hitchcock, avec James Stewart (Dr Ben McKenna), Doris Day (Jo), Daniel Gélin (Louis Bernard), Brenda de Banzie (Mrs. Drayton), Bernard Miles (Mr Drayton), Ralph Truman.Scénario: John Michael Hayes, Angus McPhailPhotographie: Robert BurksDécor: Hal Pereira, Henry Bumstead, Sam Comer, Arthur KramsMusique: Bernard HerrmannMontage: George TomasiniPays: États-UnisDate de sortie: 1956Technique: couleursDurée: 2 hRésuméEn vacances au Maroc avec leur fils Hank, le Dr Ben McKenna et sa femme Jo se lient avec un couple d'Anglais, les Drayton, et le Français Louis Bernard, qui, poignardé, livre à Ben le nom d'«Ambrose Chapel». Les Drayton enlèvent Hank et, à Londres, Ben tombe dans leurs mains à… Ambrose Chapel. Jo surgit à l'Albert Hall au moment où un meurtre se prépare, avec pour seule arme son instinct maternel…CommentaireEn réalisant cette seconde version, Hitchcock ne se contente pas d'approfondir et de moderniser un film seulement brillant. Il réalise une œuvre totalement nouvelle. Au-delà d'un suspense mené à la perfection, en particulier dans la fameuse scène de l'Albert Hall, le cinéaste décrit l'itinéraire d'un couple dont la passion s'est émoussée.
Dictionnaire mondial des Films. 2014.
